Drogi Bracie!
Jesteśmy już od piątku [1] w Szanghaju, trudności moc, ale w Niepokalanej nadzieja.
Bracia opisują szczegóły. Dzisiaj dopiero mogliśmy mówić z biskupem [2]. Co do prokury pozwolenie jest i co do szerzenia "Rycerza" [też], ale nie co do wydawania. Jeszcze jutro o trzeciej po południu mam być u biskupa w tej sprawie z projektem na piśmie.
Orate
br. Maksymilian M-a Kolbe[Dopisek] Przed chwilą mówiliśmy z Lo-Pa-Hongiem. Obiecał dać dom do użytku. Zdaje się, że nieprędko będę mógł opuścić Wschód, bo braciom samym byłoby za trudno.
Przypisy
[1] tj. od 11 IV 1930; w tym dniu przypadała uroczystość Siedmiu Boleści NMP. OMK odprawił Mszę św. "secundum intentionem Immaculatae", ale jeszcze na statku, gdyż statek przybił do portu w Szanghaju dopiero w południe - zob. list nr 214.
[2] bp Auguste Alphonse Pierre Haouisse'e
[3] Stempel pocztowy nieczytelny.
