Druk. fragment RN 9 (1930) 206-207.
Drogi Bracie
Już - dzięki Niepokalanej - "Rycerz" w języku japońskim jest w drukami. Drukujemy na początek 10 000, bo 8 000 pójdzie jako dodatek do miejscowego pisma diecezjalnego.
Poza tym - dziś powróciłem z Osaki, gdzie w sobotę kupiłem maszynę drukarską wielkości 65 x 75 nową za 650 jenów i czcionek 145.000 za 400 jenów (kaszty 30 jenów) [1]. - Cześć Niepokalanej !!!... Za dwa tygodnie fabryki mają nadesłać i maszynę i czcionki.
Czy czytelnicy na czeki misyjne [2] odpowiedzieli? i jak? Ilu teraz jest w Niepokalanowie? Jaki nakład? Intencje, ale "lepsze" tylko, bo tu drogo, wysłać mi, "nie lepsze" może i odeślę. Czy habit mój nowy wysłany? Czy Różycki [3] się odnalazł? itd., itd.
Stwierdziłem, że język angielski bardzo jest potrzebny na Wschodzie.
Memento
br. Maksymilian[PS] O. Witalisowi serdeczne pozdrowienia. Poszukujemy teraz miejsca na konwent.
[Stempel pocztowy] Nagasaki Japan 13 5 30
Przypisy
[1] Jen - jednostka monetarna w Japonii; dzieli się na 100 senów. W tym czasie 1 jen równał się ok. 4,5 zł - por. Listy nr 254.
[2] Czeki na potrzeby misji załączone były do polskiego RN.
[3] OMK zapytuje się o postulania, który z powodu depresji psychicznej wyszedł z konwentu i nie wrócił.
