Najprzewielebniejszy Ojcze Prowincjale!
Cześć Niepokalanej!!!... wczoraj indult [1] otrzymaliśmy w liście wraz z papierami z prowincjałatu [2].
Za życzenia, które N. O. Prowincjał w liście wyraził, niech Niepokalana hojnie nagrodzi; bardzośmy się wszyscy nimi ucieszyli.
Klerycy, byleby szczerze kochali Niepokalaną i święte Ubóstwo franciszkańskie, to chociaż niezdrowi, będą bardzo pożyteczni.
Biskupa [3] w tej chwili nie ma; często bardzo jest w rozjazdach. Na ogół odnosi się bardzo przychylnie, ale liścik do niego może by ten węzeł bardziej zacieśnił.
O. Metody niechajby więc poważnie zabrał się do nauki języka angielskiego, gdyż ten język bardzo tu przydatny i najlepsze podręczniki japońskiego są po angielsku.
Niedawno posłałem list w odpowiedzi na list O. Prowincjała z 29 X 19350 [4].
"Benedicite"
br. Maksymilian M-a KolbePS - Bracia klerycy [5] otrzymali niedawno list od kleryków lwowskich w odpowiedzi na list, który tam posłali zaraz po przyjeździe do Nagasaki. Teraz przygotowują drugi.
Zwiedzał nasze urządzenia starszy ksiądz Japończyk [6] nie tak dawno i powiedział: "Wy jesteście prawdziwymi franciszkaninami, w praktyce". - Niedaleko mamy Bernardynów, którzy od dawniej jako Franciszkanie są znani w Japonii [7]. - Podziękować Niepokalanej i św. O. Franciszkowi.
Ponieważ zauważyłem, że i klerycy świeccy nie zawsze tu noszą kołnierze, zarzuciliśmy, zaraz po przyjeździe z Polski z klerykami, obojczyki - i tak trochę mniej elegancko, a więcej Franciszkowo. I to się już utarło.
Przypisy
[1] Tj. dokument kanonicznej erekcji domu zakonnego w Nagasaki. Dokument nosi datę 28 X 1930. Por. Pisma OMK II, 254 przyp. 3.
[2] Nominacja OMK przez prowincjała o. Kornela Czupryna na przełożonego misji, tj. klasztoru w Nagasaki; zob. Pisma OMK V, 268 C.
[3] Zob. Pisma OMK II, 243 przyp. 7.
[4] Zob. Pisma OMK II, 260.
[5] Zob. Pisma OMK II, 260 przyp. 7.
[6] Był to ks. Ariyasu - zob. Pisma OMK V, 268 C.
[7] Zob. Pisma OMK II, 231 przyp. 5.
