Odp. ms AN. Zob.: W krainę myśli 1952, 352.
Jeszcze PS [2] - Ciekawiśmy co jest napisane w Addenda propria [3] naszej Prowincji do Mszy i brewiarza? - Taka to słabość.
Książki teologiczne pięć serii zamówiłem [4] u N. O. Peregryna zapewniając, że Prokurator Misji koszta pokryje; gdyby nie, to M.I. prymaria w Rzymie (Amerykanie) wedle obietnicy rachunki wyrówna; [a] gdyby zaś tego wszystkiego jeszcze nie starczyło, to Niepokalanów polski ostatnią "kropkę" na rachunku dopisze.
Miałem z Rzymu "Summę" św. Tomasza nieoprawną, wydanie tanie. Bardzo by mi się zdała. Można by wysłać.
Nacieszyliśmy się widokiem przesłanego transportera (na rysunku) [5].
Dołączam zapomniane "wrażenia" [6], życzenia administracji, odpis w sprawie skonfiskowanych pieniędzy w Niegorełoje [7], by na przyszłość czasem podobnie nie zrobić.
Załączam też odpis Karmelitanek [8] na propozycje zawarte w "Komunikacie Misyjnym" [9] i fotografii trochę.
Kończę, bo roboty moc. Życzymy Wesołych Świąt pod płaszczem Niepokalanej.
br. Maksymilian M-a KolbePrzypisy
[1] Dane z listu misjonarzy franciszkańskich z 20 III 1932.
[2] Dopisek do listu misjonarzy franciszkańskich z 20 III 1932.
[3] dodatek mszalny i brewiarzowy
[4] Zob. Pisma OMK II, 348.
[5] taśmociąg przenoszący samoczynnie wydrukowanego RN od maszyny rotacyjnej do wysyłalni (br. Wawrzyniec Podwapiński)
[6] Trudno ustalić z całą pewnością, o co chodzi; prawdopodobnie artykuł na temat pracy misyjnej.
[7] Br. Grzegorz Siry i br. Sergiusz Pęsiek w liście datowanym: Krasnojarsk 5 IX 1931, donoszą: "...Wymienione czerwieńce i ruble zabrali nam na granicy mówiąc, że pieniędzy sowieckich za granicę wywozić nie wolno, a na to dali br. Sergiuszowi kwit, że jak będzie wracał do Polski, to mu je zwrócą..." - zob. zbiór "Listy naszych misjonarzy z Japonii", t. 1 (1930-1939) 134.
[8] AN nie posiada tej odpowiedzi.
[9] Zob. Pisma OMK II, 342 przyp. 4.
