Najdroższa Mamo!
Nawet na Święta [1] nic nie napisałem, tak mam dużo roboty. I teraz kradnę czas przeznaczony na język japoński, by przynajmniej się odezwać. A i język ten jest dla mnie rzeczą pilną, bo mamy już 3 Japończyków: pierwszego brata [2], pierwszego kleryka [3] i pierwszego internistę [4]. Trzeba więc te dzieci wychować, a rozumieją tylko [a] po japońsku. Nie mówiąc już o "Rycerzu" i rozmowach z poganami w sprawach religijnych, jak na przykład no załączonej fotografii. Polski "Rycerz" opowie więcej [5].
Kończę, by poganom czasu nie ukraść.
Z prośbą o modlitwę, bym nie dał rady Niepokalanej przeszkadzać.
Zawsze wdzięczny syn
O. Maksymilian M-a Kolbe[PS] Za nodlitwy niech Niepokalana wszystkie W[ielebnym] Matkom i Siostrom wraz [z] Przew[ielebną] M[atką] Przełożoną [6] hojnie nagrodzi. Modlitw nam bardzo trzeba.
O. Alfons raz tylko mi się przyśnił. Zrozumiałem, że niedługo pójdą za nim.
Przypisy
[1] Święta Wielkanocne w 1932 przypadły 27 i 28 marca.
[2] Br. Marian Sato Shigeo, dwukrotnie przyjmowany przez OMK, nie utrzymał się w zakonie (Pisma OMK II, 297).
[3] Br. kleryk Paweł Nishiya - zob. Pisma OMK II, 327 przyp. 2.
[4] Józef Yamashita - zob. Pisma OMK II, 362.
[5] RN zamieszczał dużo wiadomości o misjach franciszkańskich w Japonii, np. RN 11 (1932) 178-179.
[6] s. Wiktoryna Chomentowska felicjanka
